Premier départ pour la plage. Il fait un peu froid pour un mois de Juillet, mais peu importe Théodore et Hippolyte s'éclatent...